Falling for the Janitor Everyone Looked Down On

It gives very much C-drama energy even though it's Korean, which makes it both cringey AND weirdly entertaining.