縁：あの夜、下僕になった

賤民ハ・ヨヌは、男たちには「上男（サンナム」、女たちには「上男（サンナム）」と呼ばれるほどの人気者だが、彼の心の中には、夢の中にだけ現れる少女ソヨンの存在しかないない。ある日、両班の子息オ・ドンの機嫌を損ねて窮地に陥ったヨヌは、仮面の男フィゴンとチョン・イルホンという人物に助けられる。だがそれは救出ではなく、綿密に仕組まれた誘拐だった。彼らはヨヌを利用して、恨みを持つ「ピョク家」を潰そうとしていたのだ。人質に取られた弟を救うため、やむを得ずピョク家の下僕として潜入するヨヌ。そこで再び、自分を殺そうとしたオ・ドン、そして夢でしか会えなかったソヨンと出会うが…。