運命の輪廻、百年の恋

女子大生・白秋水（ハク・シュウスイ）が、民国時代にタイムスリップすると、そこで彼女は10歳の少女となっていた。林潤聖（リン・ルンシェン）を守るため、父と共に彼を育て上げ、同時に孤児の少年・白聿（後の沈聿鈞）も育てることになる。当初はこの時代の傍観者でいようとしたが、白秋水と白聿の間には抑えきれぬ想いが芽生え、彼女は次第にその「時代の渦中」に引き込まれていく。やがて白聿こそが、歴史に悪名を轟かせる軍閥・沈聿鈞その人であると知った時、彼女は国家への義理と個人の愛との間で、いかなる選択を迫られるのか？