拳で乗り越え

三年前、益辰は世界拳皇の総決戦で、外国人と師弟の吴双に共謀されて偽りの戦いをさせられ、龍国の恥となった。その結果、足を怪我してしまう。 三年後、益辰はすっかり世間の笑いものとなり、足が不自由な清掃員として、日々落ち込んでいた。しかし、娘が大病を患い、益辰はようやく目を覚ます。云芝コーチの頼みを受けて、再び拳を取る決意をする。 益辰はその実力を証明し、次々と対戦相手を倒し、かつての妻、ジョー・シーヤも、かつての落ち込んでいた益辰に対する認識を改め、二人は再び絆を取り戻す。 益辰は龍国の人々の前で自分を証明し、再び世界拳皇総決戦の舞台に立つ。しかし、外国人たちは簡単には引き下がらず、何度も益辰を罠にかけようとする。益辰は決して屈せず、ついに対戦相手を打ち倒し、頂点に立つのだった！