1998年に戻る

張遠は若い頃、ギャンブルに夢中になり、毎日カードゲームに興じ、負けると妻や娘に八つ当たりしていた。娘が学校で募金をお願いされた際も、張遠は彼女を激しく叱責した。死ぬ直前、娘の顔を見ることなく閉じたその瞬間、張遠は過去に戻る。そして、目の前で目を覚ました娘を見つめる。しかし、妻が駆けつけた際、再び誤解され、張遠が娘に危害を加えようとしていると疑われる。張遠は妻に心から悔い改めることを誓うが、妻に嘲笑される。それでも、張遠は諦めず、心の中で誓う。「今度こそ、妻と娘に幸せを与える」と。