밤꾀꼴새의 울음소리

강남 비단 상인의 딸 천완쥔은 결혼식 날 가족이 몰살당하고 자신도 불에 타 강에 빠져 죽을 뻔했다. 3년 후, 그녀는 상하이 가장 유명한 기생관에 ‘지잉’이라는 이름으로 다시 나타난다. 그녀의 목표는 한때 자신에게 결혼을 약속했던 남자, 모용 상회의 후계자 모용판이다. 그녀는 절묘한 비파 실력으로 그에게 접근하고, 그가 자신의 양동생과 결혼했다는 사실을 알게 된다. 그녀는 복수의 화신이 되지만, 이 모든 복수의 뒤에는 더 큰 비밀이 숨어 있는데…