八ヶ国語ができるのに、翻訳手当をカットされた / 被剋扣獎金後，翻譯大神掀翻職場

一見普通の事務員、エリカ・ローリー。しかし彼女は、トップレベルの多言語スキルを秘めていた。 六年間、彼女は舞台裏で翻訳を担当し、会社の海外契約を黙々と支えてきた。 ——新しい上司、ルビー・テリーが、不当に彼女の翻訳手当をカットするまでは。 フランスの重要取引先、マルタン氏が来社した日、ルビーが用意した通訳は完全に失敗する。 絶体絶命のその瞬間、エリカが動いた。 彼女の流暢で正確な通訳に、その場にいた全員が息を呑む。 職場の嫌がらせや権力争いを乗り越えた彼女は、自ら会社を辞め、自分の翻訳会社を立ち上げる。 そして——業界の頂点へと駆け上がる。