彼女は銃火よりも熱い / 彼女は銃弾よりも激しい

1990年、オランダ・アムステルダムのチャイナタウン。家族の重病に苦しむ「温蔓麗」は、叔父に騙されて売身契約を結ばされ、黒社会組織の東龍会の幹部の虎哥に風俗映画の出演を強要された。そんな時、東龍会のボス「霍子琛」が現れ、温蔓麗が亡き黒社会の義父のウィリアムの未亡人の楚貞に似ていることに気付き、彼女を楚貞に偽装させて自らの組織のトップ争いを有利に進めようとした。母親を救うため、温蔓麗は霍子琛と取引を結び、知恵と度胸で霍子琛を何度も勝利に導いた。一方、霍子琛も温蔓麗を訓練する中で次第に彼女に感情を抱くようになった。次期ボスの有力候補である「阿修」は温蔓麗の正体を疑い、何度も罠を仕掛けたが、温蔓麗の機転でことごとく失敗した。しかし、阿修は諦めず、最終的には温蔓麗の母親を人質に取り、霍子琛を殺すよう脅迫した。幸い二人は早くから準備をしており、霍子琛は偽装死を利用してウィリアムの死の真相を調査し、温蔓麗と内通して阿修の父殺しの真実を暴いた。霍子琛がボスの座を継いだ後、温蔓麗と共に汚職警官の陳佳康と対決し、ついに局面を安定させた。しかし、その時、本物の楚貞が突然戻ってきて、身を守るため霍子琛に嫁ごうとした。温蔓麗は心を痛めて去ることを決意した。最後の瞬間、霍子琛は温蔓麗を引き止め、心の内を打ち明け、二人はついに結ばれた。