그의 마음을 코치하는 법

케이트가 남자 하키팀의 보조 코치로 부임한 날, 한 달 전 하룻밤을 보낸 뒤 오해로 헤어진 톰이 새 주장으로 합류한다. 매일 붙어 일하게 된 두 사람 사이에는 끝나지 않은 감정이 되살아나지만, 케이트는 직장을 잃을 수 있는 비밀을 숨기고 있다. 자신이 톰의 아이를 임신했다는 사실이 드러나는 순간, 팀에서의 자리와 두 사람의 관계가 모두 뒤집힐 수 있다.