중생후재야불당권왕 (重生后再也不当卷王)

아내 판차이펑과 내연남에게 독살당한 친랑은 다시 태어나 1986년과 2026년을 오가는 옥패를 얻는다. 두 시대 사이에서 시계와 비료를 거래해 기반을 만든 그는 배신한 아내와 이혼하고 린슈슈와 새 사랑을 시작한다. 복합비료 제조법과 분공장으로 주민들의 소득을 높이는 한편, 자오룽 부자의 음모를 연이어 꺾으며 마을의 성공한 지도자로 자리 잡는다.