왕반팔령아대령전촌치부 (往返八零，我带领全村致富)

야근하던 현대 디자이너 위수탕은 집안의 청동거울에 이끌려 1982년으로 이동하고, 두 시대를 오가는 능력을 얻는다. 물자는 부족하지만 손때 묻은 아름다움이 살아 있는 과거와 현대의 미적 차이를 사업 기회로 바꾼 위수탕은 여성들의 경제적 자립을 돕고 두 시공간에 자신의 사업 기반을 넓힌다. 시공관리국의 조사와 주변의 탐욕, 모함까지 기지로 헤쳐 나가며 일과 사랑의 자리를 찾아간다.