잘못된 인연을 끝낸 뒤

결혼 5년 차, 송번성은 재벌가에서 투명인간 취업 취급을 받으며 살아왔다. 남편 심택수는 냉담하기만 하고, 아들마저 남편의 첫사랑인 소화를 더 따른다. 정신을 차린 그녀는 미련 없이 이혼 서류에 서명하고 현모양처의 삶을 던져버린다. 과거 번역계를 놀라게 했던 천재 번역가 ‘조이스’로 복귀한 그녀는 오랫동안 자신을 짝사랑해 온 곽연과 손잡고 업계에 화려하게 복귀한다. 뒤늦게 후회한 심씨 부자가 매달리며 붙잡으려 하지만, 송번성은 이미 세계 무대로 나아간 뒤였다. 인생의 가장 빛나는 순간, 그녀는 삶을 바꿀 마지막 선택 앞에 선다.