진야영개증선 (秦爷，领个证先)

린진은 아버지의 중병으로 치료비를 마련하기 위해 바에 취직했다가 사기를 당했고, 친리는 바에서 린진을 보고 첫눈에 반했다. 그녀가 괴롭힘을 당하는 것을 보고 과감히 구해준 뒤, 뜻밖에도 하룻밤을 함께 보내게 된다. 두 달 후 린진은 임신하게 되었고, 이를 알게 된 친리는 그녀를 집으로 데려와 돌보았다. 두 사람은 처음에는 ‘아이를 낳기 위한 협력’ 관계였으나, 가문 간의 갈등, 여론의 파문, 신분의 비밀이 밝혀지는 등 수많은 시련을 함께 겪은 끝에 마침내 서로 사랑하게 되었고, 린진은 무사히 쌍둥이를 출산하여 친리와 함께 행복한 가정을 꾸렸다.