중하야지문 (仲夏夜之吻)

섬에서 열린 졸업 여행에서, 리엔샤는 오랫동안 짝사랑해 온 저우징에게 고백했지만, 모두 앞에서 거절당하고 말았다. 그녀는 만취한 상태에서, 마치 귀신이 씌인 듯 숙적 저우청양에게 입을 맞추고 말았다. 한 명은 제멋대로이면서도 눈부시게 아름다운 부잣집 아가씨였고, 다른 한 명은 거침없고 멋스러운 저우 가문의 차남이었다. 리엔샤는 저우징을 목숨을 구해준 은인으로 착각하고 그를 사랑하게 되었다. 이 오해는 무려 12년 동안이나 이어졌다. 여행 중, 리은샤는 주청양의 또 다른 면모를 하나씩 발견하게 되고, 두 사람은 서로를 팽팽히 대립하던 관계에서 애매모호한 탐색을 거쳐 진심으로 가까워진다. 이 이야기는 ‘천적’이 ‘마음속의 연인’으로 변해가는 이야기이자, 한 소녀가 자신의 심장 소리를 듣는 법을 배우는 이야기이며, 가장 잘 맞는 사람은 사실 줄곧 곁에 있었다는 것을 깨닫게 되는 이야기이다.